DOCUMENTOS DE EE. UU. PARA USO INTERNACIONAL
SERVICIOS DE APOSTILLA EN EE. UU.
TUS DOCUMENTOS DE EE. UU.
PREPARADOS PARA SU PRÓXIMO DESTINO.
Asistimos en el proceso de apostilla de documentos emitidos en Estados Unidos que necesitan ser utilizados en República Dominicana u otros países.
Emitidos por un estado • Notarizados • Judiciales • Académicos • Federales
EL PROCESO ADECUADO COMIENZA AQUÍ
TU APOSTILLA COMIENZA POR DÓNDE FUE EMITIDO TU DOCUMENTO.
El proceso de apostilla correcto depende del tipo de documento, de la autoridad emisora o jurisdicción a la que esté vinculado y del país donde será utilizado.
¿QUÉ DOCUMENTO TIENES?
¿QUÉ ESTADO O AUTORIDAD LO EMITIÓ?
¿DÓNDE LO UTILIZARÁS?
Los requisitos aplicables dependen de tu documento, del estado o autoridad que lo emitió y del país donde será utilizado.
DOCUMENTOS COMUNES DE EE. UU.
¿QUÉ TIPO DE DOCUMENTO NECESITAS USAR EN EL EXTRANJERO?
Diferentes documentos pueden seguir distintos requisitos de apostilla o autenticación. Comienza por identificar el documento de EE. UU. que necesitas usar en otro país.
CERTIFICADOS DE NACIMIENTO
Registros de nacimiento certificados emitidos por la autoridad estatal o local correspondiente.
CERTIFICADOS DE MATRIMONIO
Registros de matrimonio certificados que deben ser presentados en otro país.
CERTIFICADOS DE DEFUNCIÓN
Registros de defunción certificados destinados a uso oficial en el extranjero.
SENTENCIAS DE DIVORCIO Y DOCUMENTOS JUDICIALES
Documentos judiciales certificados que pueden requerir apostilla o certificación adicional.
PODERES NOTARIALES
Poderes notarizados destinados a uso fuera de los Estados Unidos.
DOCUMENTOS NOTARIZADOS
Documentos que contienen un acto notarial de EE. UU. que puede requerir autenticación o apostilla.
DOCUMENTOS ACADÉMICOS
Diplomas, transcripciones y otros registros escolares que pueden requerir preparación adicional antes de la apostilla.
DOCUMENTOS FEDERALES
Documentos emitidos por agencias federales de EE. UU., que pueden seguir un proceso diferente al de los documentos estatales.
¿NO VES TU DOCUMENTO?
Cuéntanos qué documento tienes y dónde fue emitido. Podemos ayudarte a identificar el proceso documental adecuado.
APOSTILLA EN EE. UU. POR ESTADO
¿QUÉ ESTADO ESTÁ VINCULADO A TU DOCUMENTO?
Los requisitos de apostilla pueden variar según el documento y el estado o autoridad al que esté vinculado. Selecciona un estado para comenzar a identificar el proceso adecuado para tu documento.
¿No estás seguro de qué estado elegir?
Para muchos registros emitidos por un estado, comienza con el estado que emitió el documento. Para documentos notarizados, el estado relevante puede ser aquel donde se realizó el acto notarial. Los documentos federales pueden seguir un proceso diferente.
ESTADOS SOLICITADOS CON FRECUENCIA
Vivir en un estado diferente no determina necesariamente dónde se procesa tu apostilla. El proceso adecuado generalmente depende del documento, de la autoridad emisora y de la jurisdicción aplicable.
Tu solicitud
INICIA TU APOSTILLA DE EE. UU.
Cuéntanos sobre tu documento emitido en EE. UU., dónde fue emitido y dónde necesitas utilizarlo. Esta información nos ayuda a comprender mejor tu solicitud documental.
PREGUNTAS SOBRE APOSTILLAS EN EE. UU.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Tienes preguntas antes de comenzar tu solicitud? Aquí tienes respuestas a algunas preguntas frecuentes sobre documentos de EE. UU. destinados a uso internacional.
Una apostilla es una certificación utilizada para autenticar ciertos documentos públicos para su uso en otro país que participa en la Convención de la Apostilla de La Haya. El proceso adecuado depende del documento y de la autoridad que lo emitió o certificó.
Depende del tipo de documento y de la autoridad emisora. Ciertos registros vitales y documentos judiciales pueden necesitar ser copias certificadas antes de poder pasar por el proceso de apostilla aplicable.
Sí, podemos revisar tu solicitud. El lugar donde vives actualmente no determina necesariamente el proceso de apostilla. Para muchos documentos emitidos por un estado, la jurisdicción relevante está vinculada al estado o autoridad que emitió el documento.
No toda fotocopia puede apostillarse. Los requisitos dependen del tipo de documento y de la autoridad emisora, certificante o notarial aplicable. Cuéntanos qué documento tienes y podemos ayudarte a identificar el siguiente paso adecuado.
No necesariamente. Los documentos emitidos por agencias federales de EE. UU. pueden seguir un proceso de autenticación o apostilla diferente al de los documentos emitidos o notarizados a nivel estatal.
Sí. Asistimos con el procesamiento de documentos emitidos en EE. UU. destinados a ser utilizados en República Dominicana. Los pasos requeridos dependen del tipo de documento y de la autoridad vinculada a él.
Los requisitos de traducción dependen de dónde se presentará el documento y de los requisitos de la autoridad receptora. También ofrecemos servicios de traducción certificada cuando sea necesario.
¿TODAVÍA NO ESTÁS SEGURO DE QUÉ NECESITA TU DOCUMENTO?
Cuéntanos qué documento tienes, dónde fue emitido y dónde necesitas utilizarlo.